1 00:00:03,859 --> 00:00:04,859 Μωρό μου γρήγορα. 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,220 Ποιος είναι ο πιο ισχυρός άνδρας στο κόσμος; 3 00:00:07,520 --> 00:00:11,180 Είσθε. Είσαι ο πιο ισχυρός άνθρωπος τον κόσμο, και ήμουν άτακτος, αλλά 4 00:00:11,180 --> 00:00:12,180 Είμαι στη μέση σε κάτι, εντάξει; 5 00:00:13,540 --> 00:00:17,600 Άντζι, μιλάω για τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Τζορτζ Μπους είναι 6 00:00:17,600 --> 00:00:18,720 δίνοντας ομιλία στο εργοστάσιο. 7 00:00:20,180 --> 00:00:21,540 Συναντώ τον πρόεδρο, Άντζυ! 8 00:00:21,820 --> 00:00:23,380 Ω, Θεέ μου. 9 00:00:24,000 --> 00:00:25,880 Γιατί έρχεται στην Powers Aviation; 10 00:00:26,140 --> 00:00:29,140 Κάνει εκστρατεία για περισσότερη άμυνα δαπάνες, και το μισό λατίνο του εργοστασίου. 11 00:00:29,800 --> 00:00:30,980 Είμαστε επιθυμητοί τώρα. 12 00:00:33,630 --> 00:00:35,710 Μια μέρα θα βάλουμε έναν Λατίνο στα Λευκά Σπίτι. 13 00:00:36,290 --> 00:00:38,110 Θα είναι ακόμα λευκό, αλλά με, όπως, μπλε τελειώματα. 14 00:00:39,670 --> 00:00:41,390 Μικρές κεραμικές πάπιες στην μπροστινή αυλή. 15 00:00:42,890 --> 00:00:46,330 Ναι, και κάθε πρωί ο πρόεδρος θα πέσει από το χρωματοπωλείο και θα παραλάβει 16 00:00:46,330 --> 00:00:47,870 ο υπουργός Εξωτερικών του, Τσάτο. 17 00:00:49,630 --> 00:00:52,310 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. Δεν μπορώ να περιμένω. 18 00:00:52,670 --> 00:00:56,190 Πάω να συναντήσω τον πρόεδρο του Ηνωμένες Πολιτείες. Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι ακριβώς 19 00:00:56,190 --> 00:00:57,190 για εμάς τους εργαζόμενους. 20 00:00:57,950 --> 00:00:59,190 Τι; Αυτό δεν είναι δίκαιο. 21 00:01:00,200 --> 00:01:02,120 Πότε έχω την ευκαιρία να γνωρίσω το πρόεδρος; 22 00:01:02,440 --> 00:01:03,940 Α, αυτό θα γίνει την επόμενη εβδομάδα. 23 00:01:04,220 --> 00:01:07,780 Θα έχουν δημαρχείο συνάντηση για τεμπέληδες νοικοκυρές που πουλάνε 24 00:01:07,780 --> 00:01:08,780 μακιγιάζ. 25 00:01:10,140 --> 00:01:13,440 Λοιπόν, υποθέτω ότι το να βλέπεις έναν πρόεδρο δεν είναι μεγάλη υπόθεση για εσάς από τότε που είδατε το 26 00:01:13,440 --> 00:01:14,179 το πρώτο. 27 00:01:14,180 --> 00:01:15,180 Ω. 28 00:01:17,140 --> 00:01:18,320 Υπάρχουν και κάποια άσχημα νέα. 29 00:01:18,620 --> 00:01:21,500 Αφού θα είμαι στην κάμερα πίσω από το Πρόεδρε, οι αδερφοί Πάουερς με θέλουν 30 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 φαίνονται πιο αξιοσέβαστες. 31 00:01:23,280 --> 00:01:24,520 Με βάζουν να κόψω τα μαλλιά μου. 32 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 Ω, όχι. 33 00:01:27,820 --> 00:01:30,260 Τι θα κρατήσω; 34 00:01:30,700 --> 00:01:31,980 Όχι το μεσημεριανό μου. 35 00:01:33,980 --> 00:01:37,400 Για 15 χρόνια, έπρεπε να κρατήσω τα μαλλιά μου κοντός για να μην ρουφήξει το κεφάλι μου 36 00:01:37,400 --> 00:01:38,400 πρέσα διάτρησης. 37 00:01:39,740 --> 00:01:43,260 Αλλά είμαι μάνατζερ τώρα, και αυτά τα μαλλιά λέει ότι παίζω με τους δικούς μου κανόνες. 38 00:01:43,660 --> 00:01:45,420 Μπορεί να παίζω κιθάρα. Δεν με ξέρεις. 39 00:01:47,820 --> 00:01:52,060 Αγάπη μου, δεν πειράζει, γιατί ξέρεις τι πιο σέξι από έναν άντρα με μακριά μαλλιά; 40 00:01:52,360 --> 00:01:55,360 Ένας τύπος με κοντά μαλλιά που θα συναντήσει τον πρόεδρο. 41 00:01:57,150 --> 00:01:58,310 Λοιπόν, μιλάς για μένα, σωστά; 42 00:02:00,210 --> 00:02:04,130 Γεια, αρκεί να παίρνεις πράγματα κόψτε, γιατί δεν κάνετε κάτι 43 00:02:04,130 --> 00:02:05,690 σημάδι ολίσθησης στο πηγούνι σας; 44 00:02:07,530 --> 00:02:09,030 Θα ξυρίσω το δικό μου όταν ξυριστείς το δικό σου. 45 00:02:12,050 --> 00:02:15,910 Καλύτερα να πάω να κλείσω ραντεβού μαζί μου άντρας Lionel. Ω, ρε, ρε, μην τηλεφωνείς στα δικά του 46 00:02:15,910 --> 00:02:17,170 κουρείο. Είναι κλειστό. 47 00:02:17,370 --> 00:02:19,630 Κόβει τα μαλλιά στην ομορφιά μου σαλόνι τώρα. 48 00:02:20,040 --> 00:02:23,400 Ω, υπέροχο. Τώρα πρέπει να κάτσω γύρω από το Λα Casa de Cofuras και ακούστε παλιές νυχτερίδες 49 00:02:23,400 --> 00:02:30,120 μιλήστε για το πώς εγώ, ο Έρικ Εστράντα, αυτός ακόμα φαίνεται καλό, εγώ... Φαίνεται καλύτερα 50 00:02:30,120 --> 00:02:31,180 παρά ο λευκός αστυνομικός. 51 00:02:34,060 --> 00:02:35,620 Γεια, τι κάνει αυτό το σκουπίδι; 52 00:02:37,180 --> 00:02:38,400 Αυτό κρύβει ατέλειες. 53 00:02:39,220 --> 00:02:43,880 Έχεις οτιδήποτε θα κρύβει 30 χρόνια του καπνού και της τεκίλα backsplash; 54 00:02:46,260 --> 00:02:47,760 Η λαμπερή χάρτινη σακούλα; 55 00:02:50,380 --> 00:02:52,720 Χρειάζομαι λίγο νέο μακιγιάζ. Ξέρεις, το έρχεται ο πρόεδρος. 56 00:02:53,420 --> 00:02:55,140 Δεν με νοιάζει ο πρόεδρος. 57 00:02:58,480 --> 00:02:59,540 Ω, Θεέ μου. 58 00:03:00,520 --> 00:03:01,680 Έχεις άντρα. 59 00:03:02,640 --> 00:03:03,640 Σκάσε. 60 00:03:06,840 --> 00:03:11,880 Έλα, χύσε το. Ποιος είναι και πού τον συναντάς; Έλα πες μου. 61 00:03:12,300 --> 00:03:15,540 Εντάξει, τον λένε Ράντι. Δουλεύει το περονοφόρο στο εργοστάσιο. 62 00:03:16,060 --> 00:03:17,060 Είναι σοβαρό; 63 00:03:17,870 --> 00:03:20,510 Θα σε ρωτούσα για αυτή την καρδιά πόνος αν δεν ήταν; 64 00:03:23,370 --> 00:03:28,690 Πένυ, χαίρομαι πολύ για σένα. νομίζω είναι υπέροχο όταν δύο άτομα στην ηλικία σου... 65 00:03:28,690 --> 00:03:29,690 ηλικία; 66 00:03:30,670 --> 00:03:31,890 Δεν νομίζω. 67 00:03:32,870 --> 00:03:34,150 Ο Ράντι είναι 42. 68 00:03:36,390 --> 00:03:40,510 Δεν θέλω κάποιον ηλικιωμένο με προκαταρκτικά παιχνίδια φωνάζει κάποιος, Κλερ! 69 00:03:46,410 --> 00:03:49,250 Αν κάποιος θα κωπηλατήσει, είναι θα είμαι εγώ. 70 00:03:52,170 --> 00:03:55,570 Λοιπόν, η καρδιά θέλει αυτό που η καρδιά θέλει. 71 00:03:57,510 --> 00:03:59,170 Και ο Γιώργος είναι εντάξει με αυτό; 72 00:03:59,430 --> 00:04:01,150 Γεια, ξέρεις τι; Δεν ξέρει. 73 00:04:01,990 --> 00:04:04,230 Μπένι, καλύτερα πες του. 74 00:04:04,910 --> 00:04:06,550 Γιατί; Δεν χρειάζομαι την άδειά του. 75 00:04:06,850 --> 00:04:10,770 Δεν με ρώτησε ποτέ για κανένα από τα κορίτσια βγήκε ραντεβού. Δεν μου άρεσε κανένα από αυτά 76 00:04:10,770 --> 00:04:12,030 αλήτες που έφερε στο σπίτι. 77 00:04:14,050 --> 00:04:15,050 Πριν από εσάς. 78 00:04:17,610 --> 00:04:19,089 Φαίνομαι καλά ή τι, ε; 79 00:04:19,950 --> 00:04:22,610 Μοιάζεις με το αφεντικό των πιτ σε Ινδό καζίνο. 80 00:04:31,430 --> 00:04:32,610 Παιδιά, φύγετε από εδώ! 81 00:04:34,330 --> 00:04:37,650 Πού βρήκες γραβάτα με αμερικανική σημαία; 82 00:04:38,110 --> 00:04:41,350 Α, το δανείστηκα από έναν από τους φίλους μου στη δουλειά. Είναι Σιχ. 83 00:04:41,970 --> 00:04:44,230 Το κρατάει στο ντουλάπι σε περίπτωση υπάρχει τρομοκρατική επίθεση. 84 00:04:47,880 --> 00:04:50,560 Απλά σκέφτηκα ότι εσείς τα παιδιά μπορεί να θέλετε να δείτε πώς θα μοιάζει ο πατέρας σου 85 00:04:50,560 --> 00:04:53,000 όταν συναντά τον πρόεδρο του Ηνωμένες Πολιτείες. 86 00:04:53,700 --> 00:04:54,920 Τι; Αυτό είναι σωστό. 87 00:04:55,260 --> 00:04:58,280 Ο Τζορτζ Μπους έρχεται να μιλήσει στο εργοστάσιο, και θα σταθώ σωστά 88 00:04:58,280 --> 00:04:59,420 δίπλα του. Εκπροσωπώ! 89 00:04:59,760 --> 00:05:01,460 Y todo. Θα γίνω έτσι. 90 00:05:02,140 --> 00:05:03,140 Γεια σου, 91 00:05:04,300 --> 00:05:07,620 ρωτήστε τον αν πήρε το γράμμα μου χρηματοδότηση για τις τέχνες. 92 00:05:10,920 --> 00:05:12,140 Ξέρεις καν τι είναι αυτό; 93 00:05:12,620 --> 00:05:13,620 Όχι. 94 00:05:14,560 --> 00:05:17,020 Αλλά είναι πολύ σημαντικό για τον δάσκαλό μου, κύριε Χόκινς. 95 00:05:17,480 --> 00:05:18,960 Είναι παντρεμένος με έναν άντρα που φοράει σανδάλια. 96 00:05:20,980 --> 00:05:21,980 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 97 00:05:22,620 --> 00:05:23,620 Σανδάλια. 98 00:05:25,780 --> 00:05:28,780 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ενθουσιασμένος συνάντηση με τον πρόεδρο. Ούτε καν 99 00:05:28,780 --> 00:05:30,320 για αυτόν. Γεια σου, νεαρή κυρία. 100 00:05:31,680 --> 00:05:32,780 Δεν ψήφισα κανέναν. 101 00:05:34,340 --> 00:05:35,980 Τότε γιατί σε νοιάζει να τον γνωρίσεις; 102 00:05:36,240 --> 00:05:37,460 Ξέρεις καν από πού κατάγομαι; 103 00:05:38,160 --> 00:05:41,280 Κάρμεν, συνήθιζα να κολυμπάω με τα εσώρουχά μου γιατί δεν μπορούσα να αγοράσω μαγιό. 104 00:05:42,160 --> 00:05:45,680 Και τώρα θα συναντήσω τον αρχηγό του τον ελεύθερο κόσμο. Αυτό σημαίνει πολλά για μένα. 105 00:05:46,110 --> 00:05:47,330 Μπαμπά, ακόμα κολυμπάς μέσα σου εσώρουχα. 106 00:05:50,110 --> 00:05:51,390 Λοιπόν, αυτή είναι η επιλογή μου τώρα. 107 00:05:52,890 --> 00:05:56,630 Λοιπόν, δεν θα ήθελα να γνωρίσω έναν πρόεδρος που σπαταλά λεφτά σε βόμβες 108 00:05:56,630 --> 00:06:00,330 όταν υπάρχουν πεινασμένοι, άρρωστοι έξω εκεί. Γεια, αυτά τα πεταμένα λεφτά ξοδεύονται 109 00:06:00,330 --> 00:06:03,890 αεροπλάνα που φτιάχνω και που βάζουν φαγητό αυτό το τραπέζι. 110 00:06:04,170 --> 00:06:06,190 Πώς μπορείς να κοιμηθείς το βράδυ γνωρίζοντάς σε να βοηθήσω να βομβαρδίσω μωρά; 111 00:06:06,430 --> 00:06:08,690 Κάρμεν, Κάρμεν, δεν φτιάχνουμε τις βόμβες. 112 00:06:09,150 --> 00:06:12,070 Φτιάχνουμε τον εξοπλισμό προσγείωσης έτσι και τα αεροπλάνα μπορεί να επιστρέψει και να φορτώσει ξανά. 113 00:06:16,140 --> 00:06:17,360 Διάβασε το πουκάμισο, μπαμπά. Τι; 114 00:06:18,520 --> 00:06:20,000 Έγιναν οι έξυπνες βόμβες. 115 00:06:21,060 --> 00:06:22,060 Εκπληκτική επιτυχία. 116 00:06:22,400 --> 00:06:25,280 Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο ισχυρό α T-shirt με στρας θα μπορούσε να είναι. 117 00:06:28,080 --> 00:06:30,820 Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε όλη αυτή τη Μέση Ανατολή πράμα με το φαιδρό. 118 00:06:32,680 --> 00:06:34,400 Άσε με να πάρω το σορτσάκι μου. Θα έρθω μαζί σας. 119 00:06:35,760 --> 00:06:37,040 Δεν το καταλαβαίνεις, μπαμπά. 120 00:06:37,400 --> 00:06:40,020 Όλοι μας μισούν γιατί είμαστε πάντα ξεκινώντας πολέμους. 121 00:06:40,320 --> 00:06:43,500 Ιράκ, Βιετνάμ, Α' Παγκόσμιος Πόλεμος, Παγκόσμιος Πόλεμος II, ο Εμφύλιος Πόλεμος. 122 00:06:46,800 --> 00:06:49,720 Λοιπόν, πιστέψτε με, η Αμερική δεν καυχιέται ούτε για σένα, παιδί μου. 123 00:06:53,920 --> 00:06:56,860 Δεν ξέρεις τι λες περίπου, Κάρμεν, και δεν καταλαβαίνεις τι α 124 00:06:56,860 --> 00:06:57,860 χώρα αυτή είναι. 125 00:06:58,020 --> 00:07:01,780 Πού αλλού μπορεί μια δεύτερη γενιά Μεξικανο-Αμερικανός εργάτης εργοστασίου που 126 00:07:01,780 --> 00:07:07,560 ονομάσει τον βουλευτή του και που τα αγνοεί όλα η κλήτευση των ενόρκων του συναντά τον πρόεδρο του 127 00:07:07,560 --> 00:07:08,560 τις Ηνωμένες Πολιτείες; 128 00:07:08,740 --> 00:07:11,780 Ξέρεις τι, Άντζυ; Την επόμενη φορά που θα αγοράσετε στέκεται, ξεχάστε τη Lucy και την Desi. Αποκτήστε 129 00:07:11,780 --> 00:07:13,360 αυτός με τις σημαίες. είμαι έτοιμος también. 130 00:07:17,000 --> 00:07:19,860 Θα πάω στον πόλεμο τώρα. δεν με νοιάζει. Θα πάω στο Βιετνάμ και θα ξεκινήσω έναν αγώνα. 131 00:07:22,200 --> 00:07:27,120 Κάρμεν, δεν ξέρεις πόσο καλός είσαι το εδώ. Οι θείοι μου είναι στη φυλακή στην Κούβα 132 00:07:27,120 --> 00:07:28,940 γιατί τόλμησαν να εκφράσουν τη δική τους απόψεις. 133 00:07:29,660 --> 00:07:31,240 Δεν είναι αυτός ο λόγος που είναι στη φυλακή. Είμαι κάνοντας ένα σημείο. 134 00:07:35,900 --> 00:07:40,300 Εντάξει, αφού μπορώ να εκφραστώ, Κατεβαίνω στο εργοστάσιο και 135 00:07:40,300 --> 00:07:41,540 διαμαρτύρονται για την ομιλία του προέδρου. 136 00:07:41,880 --> 00:07:43,760 Ω, κάνε το και θα σε σκοτώσω. Γεώργιος. 137 00:07:45,260 --> 00:07:46,260 Όχι, σοβαρά μιλάω. 138 00:07:46,960 --> 00:07:47,960 θα σε σκοτώσω. 139 00:07:49,280 --> 00:07:52,360 Καλύτερα να μην εμφανιστείς στο εργοστάσιο, Κάρμεν. Και λοιπόν; Είμαι σαν πολιτικός 140 00:07:52,360 --> 00:07:55,640 κρατούμενος τώρα; Αυτή είναι η Αμερική, εντάξει; Οι άνθρωποι πολέμησαν και πέθαναν για αυτό το δικαίωμα. 141 00:07:56,800 --> 00:08:00,200 Νόμιζα ότι μόλις είπες ότι ο πόλεμος ήταν λάθος. 142 00:08:43,340 --> 00:08:44,940 Ω, Θεέ μου. Αυτός είναι ο Τζόρτζι; 143 00:08:45,720 --> 00:08:47,340 Τι ήταν, 25 χρόνια; 144 00:08:48,200 --> 00:08:49,200 Τι συμβαίνει, Σύλβια; 145 00:08:49,500 --> 00:08:51,100 Την τελευταία φορά που σε είδα έκλαιγες. 146 00:08:51,860 --> 00:08:53,660 Κάθε φορά που σε έβλεπα έκλαιγες. 147 00:08:55,480 --> 00:08:57,240 Γιατί κάθε φορά που με έβλεπες ήταν η μαμά μου. 148 00:08:59,960 --> 00:09:01,140 Έλα εδώ. Άσε με να σε κοιτάξω. 149 00:09:01,740 --> 00:09:04,480 Σε καλεί. Δεν θα πάω εκεί. Πήγαινε εκεί. Αυτός είναι ο φίλος σου 150 00:09:04,480 --> 00:09:05,480 Shane, φίλε μου. 151 00:09:06,960 --> 00:09:08,120 Κοιτάξτε σας. 152 00:09:08,800 --> 00:09:10,200 Μεγαλώσατε όλοι τώρα. 153 00:09:11,440 --> 00:09:14,360 Άκουσα ότι εντόπισες αυτό το αδιέξοδο τον μπαμπά σου και τον στόλισε. 154 00:09:15,020 --> 00:09:16,200 Τον έριξε με μια γροθιά. 155 00:09:16,780 --> 00:09:22,620 Δεν είναι κάτι για το οποίο είμαι περήφανος. εγώ Απλώς, ξέρετε... Ασχολήθηκα με την επιχείρησή μου. 156 00:09:24,380 --> 00:09:25,380 Μπράβο. 157 00:09:25,500 --> 00:09:26,560 Βρέχεις ακόμα το κρεβάτι; 158 00:09:29,700 --> 00:09:30,700 της είπες! 159 00:09:32,760 --> 00:09:34,780 λέω σε όλους. Έτσι σπάω το πάγος. 160 00:09:55,240 --> 00:09:57,280 στο κατάστημά σας. Γεια, αυτό είναι υπέροχο. 161 00:09:57,680 --> 00:10:02,740 Εξάλλου, η τιμή ήταν σωστή και το παίρνω μια ευκαιρία να κάνετε παρέα με όλα τα 162 00:10:02,740 --> 00:10:06,800 bonita señoritas. 163 00:10:08,780 --> 00:10:12,180 Και παίρνω μια μικρή γεύση από αυτό κάθε φορά τώρα και τότε. 164 00:10:14,860 --> 00:10:16,360 Τι άλλο κάνουμε σήμερα, Μπένυ; 165 00:10:16,640 --> 00:10:19,160 Μόνο μανικιούρ και διάβασμα. 166 00:10:27,910 --> 00:10:29,610 Έχετε κάποια ερώτηση για τα ταρώ; 167 00:10:30,550 --> 00:10:33,170 Θέλω να ξέρω αν θα πετύχει ανάμεσα σε εμένα και τον Ράντι. 168 00:10:35,510 --> 00:10:37,090 Βλέπω εμπόδια. 169 00:10:37,750 --> 00:10:40,030 Η κάρτα του ανόητου στην προηγούμενη θέση. 170 00:10:41,250 --> 00:10:42,250 Αυτός είναι ο Γιώργος. 171 00:10:43,930 --> 00:10:47,070 Πάντα ζήλευα τα παιδιά χρονολογημένο. 172 00:10:47,870 --> 00:10:53,090 Αν δεν του έβαζα λίγο μπέρμπον το πικρό του φλιτζάνι που και που, εγώ ποτέ 173 00:10:53,090 --> 00:10:54,090 θα είχε φύγει. 174 00:10:55,630 --> 00:10:56,830 Του αρέσει ο τύπος; 175 00:10:57,160 --> 00:10:58,160 Δεν ξέρει. 176 00:10:58,260 --> 00:10:59,420 Πρέπει να το πεις στον Τζορτζ. 177 00:10:59,700 --> 00:11:01,320 Ναι, αν δεν το κάνω, εντάξει; 178 00:11:01,580 --> 00:11:02,980 Είναι η κάρτα του θανάτου, Μπένι. 179 00:11:04,400 --> 00:11:07,180 Αν δεν του το πεις, τη σχέση σου θα πεθάνει. 180 00:11:08,780 --> 00:11:12,820 Ω, περίμενε. Πώς τα ξέρω αυτά τα βουντού οι κάρτες μιλούν για μένα; 181 00:11:14,420 --> 00:11:15,500 Η αυτοκράτειρα. 182 00:11:16,480 --> 00:11:17,920 Η γαλουχούσα μητέρα. 183 00:11:40,620 --> 00:11:41,620 Σου είπα αυτό, Σύλβια. 184 00:11:41,760 --> 00:11:44,680 Γιώργο, δεν κάνω πλάκα. Έχω μείνει μόνος πάρα πολύ καιρό. 185 00:11:44,920 --> 00:11:46,360 Μαμά, που θα βρεις άντρα; 186 00:11:46,820 --> 00:11:47,820 Α, δεν ξέρω. 187 00:11:48,080 --> 00:11:51,260 Έλα, υπάρχουν περίπου 50 παιδιά να διαλέξω από το εργοστάσιο. 188 00:11:52,340 --> 00:11:56,940 Γιώργο, μην εκπλαγείς αν κάποια μέρα επέστρεψα από το διάλειμμα με ένα χαμόγελο πάνω μου 189 00:11:56,940 --> 00:11:58,600 το πρόσωπο και το φόρεμά μου προς τα πίσω. 190 00:12:01,060 --> 00:12:02,060 Όχι, όχι. 191 00:12:02,120 --> 00:12:03,380 Όχι παιδιά από το εργοστάσιο. 192 00:12:03,900 --> 00:12:05,480 Δεν θέλω αυτό να επηρεάσει τη δουλειά σου. 193 00:12:06,160 --> 00:12:09,280 Εξάλλου, είσαι πέντε χρόνια μακριά φορώντας το φόρεμά σου προς τα πίσω πάντως. 194 00:12:12,460 --> 00:12:17,640 κόβοντας θα πω όταν ω όχι δεν είμαι κόβοντας αυτόν τον όμορφο άντρα χαίτη που έχεις 195 00:12:17,640 --> 00:12:21,500 τα αφεντικά μου θέλουν να κοιτάζω περισσότερο αξιοσέβαστο γεια σου lano συναντώ 196 00:12:21,500 --> 00:12:27,360 εντάξει, αλλά δεν το κάνω για αυτό Πρόεδρο για το οποίο το κάνω 197 00:12:27,360 --> 00:12:32,360 condoleezza γιατί μου αρέσει να παίρνω ένα μικρή γεύση από αυτό 198 00:12:46,280 --> 00:12:53,060 στους ανθρώπους της Powers Aviation, άνθρωποι όπως ο Τζορτζ Λόπεζ, ο Μπιλ Τζόνσον και 199 00:12:53,060 --> 00:12:59,620 LaTonya Harris, το έθνος μας είναι περισσότερο ασφαλής και ο κόσμος μας πιο ειρηνικός. 200 00:13:03,340 --> 00:13:05,160 το έκανα. 201 00:13:06,380 --> 00:13:09,700 Τζακ, δεν μπορώ να πάω πιο κοντά, φίλε. Αυτό είναι η ένταση που θέλω και ο έλεγχος 202 00:13:09,700 --> 00:13:10,700 που χρειάζομαι. 203 00:13:11,580 --> 00:13:12,880 Γεια, δεν ήμουν εγώ. 204 00:13:13,640 --> 00:13:15,340 Ο πρόεδρος μόλις με επέλεξε. 205 00:13:17,040 --> 00:13:20,840 Θα χρειαστεί μακροπρόθεσμη δέσμευση ξεριζώστε τους κακούς. 206 00:13:21,320 --> 00:13:24,180 Μακάρι να είχα ένα φλιτζάνι μπέρμπον αυτή τη στιγμή. 207 00:13:25,140 --> 00:13:26,440 Ακούστε αυτό. 208 00:13:26,740 --> 00:13:28,660 Πήρα το κλειδί της ντουλάπας αποθήκευσης. 209 00:13:29,260 --> 00:13:34,460 Μπένυ, ξέρω τον Τζορτζ εδώ και πολύ καιρό χρόνο. 210 00:13:34,760 --> 00:13:39,540 Τώρα νιώθω ότι του λέω ψέματα. Όχι, δεν του λες ψέματα. λέω ψέματα 211 00:13:39,540 --> 00:13:40,680 Το έχει συνηθίσει. 212 00:13:44,200 --> 00:13:47,500 Αγάπη μου, δεν μπορώ ούτε να διακοσμήσω το ντουλάπι μου με τις φωτογραφίες σου να είναι όλο σαπουνάδα, 213 00:13:47,500 --> 00:13:49,260 πλένοντας το φορτηγό μου, όπως θα μπορούσε να δει ο Τζορτζ. 214 00:13:50,460 --> 00:13:54,660 Θέλω τα παιδιά να μάθουν για εμάς, έτσι θα σταματήσουν να λένε άσχημα πράγματα για σένα 215 00:13:54,660 --> 00:13:55,660 μπροστά μου. 216 00:13:56,260 --> 00:13:57,440 Είναι τόσο γλυκό. 217 00:13:59,440 --> 00:14:00,460 Θα του το πω αύριο. 218 00:14:01,780 --> 00:14:04,480 Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Jack Powers με προσκαλούν εδώ σήμερα. 219 00:14:23,370 --> 00:14:24,990 Αυτό είναι το σπουδαίο σε αυτό έθνος. 220 00:14:25,470 --> 00:14:27,290 Δεν χρειάζεται να συμφωνήσεις μαζί μου. 221 00:14:27,770 --> 00:14:31,790 Ο Θεός να ευλογεί τους ανθρώπους της Powers Aviation, και ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. 222 00:14:35,170 --> 00:14:38,290 Γερουσιαστής Τζορτζ, δεν μπορείς να το πεις κόρη; Της είπα να μην κατέβει 223 00:14:38,290 --> 00:14:42,270 εδώ. Σχολεία, δημοκρατία, Μάρτιν Σιν, όλα λειτουργούν εναντίον μου. 224 00:14:43,190 --> 00:14:44,610 Υπέροχη ομιλία, κύριε Πρόεδρε. 225 00:14:44,910 --> 00:14:47,630 Λυπάμαι πολύ για αυτό το ξέσπασμα. Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. 226 00:14:48,610 --> 00:14:50,710 Λυπάμαι και εγώ κύριε Πρόεδρε. Αυτό ήταν η κόρη μου. 227 00:14:51,880 --> 00:14:53,620 Αλλά υποθέτω ότι ξέρεις για τρελό κόρες. 228 00:14:58,860 --> 00:15:00,600 Ευχαριστώ για την υποστήριξή σου, Miko. 229 00:15:03,360 --> 00:15:05,240 Γεια σου, είμαι ο τύπος που έκλεισες. 230 00:15:05,840 --> 00:15:06,880 Εντάξει, λοιπόν. 231 00:15:07,360 --> 00:15:08,360 Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. 232 00:15:12,460 --> 00:15:17,900 Ελπίζω η μαμά μου να βοήθησε την Κάρμεν πάρκινγκ για μένα. 233 00:15:18,340 --> 00:15:21,220 Γεια σου, Γιώργο, δες το. Το ο πρόεδρος εγκατέλειψε την ομιλία του. 234 00:15:21,850 --> 00:15:23,830 Με ανέφερε. Το όνομά μου είναι σε αυτό ομιλία. 235 00:15:24,070 --> 00:15:26,770 Γεια, θα μπορούσες να του το δώσεις πίσω και αναπλήρωσε αυτό που έκανε η Κάρμεν. 236 00:15:27,710 --> 00:15:31,510 Ή θα μπορούσα να τιμωρήσω την Κάρμεν και κρατήστε τον λόγο ως ενθύμιο. 237 00:15:31,750 --> 00:15:35,630 Ας το κάνουμε αυτό. Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Είναι σαν κρατική περιουσία. 238 00:15:36,010 --> 00:15:38,090 Αυτά τα έβαλαν στο προεδρικό βιβλιοθήκη. 239 00:15:39,410 --> 00:15:40,410 Προεδρική βιβλιοθήκη. 240 00:15:41,730 --> 00:15:43,770 Πιστέψτε με, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Απλά να είσαι περιστασιακή. 241 00:15:44,610 --> 00:15:45,690 Προσποιηθείτε ότι συζητάμε. 242 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 ή αθλητικά. 243 00:15:51,160 --> 00:15:54,160 Δεν είμαι καλά υπό πίεση, Γιώργο. Ι δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό, 244 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 Γιώργος. Ξεχάστε το. 245 00:15:55,980 --> 00:15:56,980 Πήρα λόγο. 246 00:15:57,200 --> 00:15:58,200 Ω, εντάξει. 247 00:16:03,380 --> 00:16:09,000 Πήραμε κωδικό 63 στην ομιλία του POTUS. 248 00:16:10,900 --> 00:16:14,140 Σημαίνει ότι κυνηγάμε όποιον το έκλεψε ομιλία του προέδρου. 249 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 Έλα, νέος τύπος. 250 00:16:15,540 --> 00:16:16,540 Μάθετε τους κωδικούς. 251 00:16:22,880 --> 00:16:24,480 Πώς ήταν η ομιλία του προέδρου; 252 00:16:24,900 --> 00:16:28,420 Βαρετό μέχρι που εμφανίστηκε η Κάρμεν και άρχισε να τον κράζει. 253 00:16:30,620 --> 00:16:31,620 Τι; 254 00:16:32,280 --> 00:16:35,680 Όλα αυτά τα τάιμ άουτ που της έδωσες όταν ήσουν έπρεπε απλώς να ταλαντεύεται το 255 00:16:35,680 --> 00:16:36,680 ζώνη. 256 00:16:39,400 --> 00:16:43,600 Ο Γιώργος πρέπει να είναι έξαλλος. Πού είναι η Κάρμεν; Α, είναι στο σαλόνι. λυπάμαι 257 00:16:43,600 --> 00:16:47,840 Δεν μπορώ να μείνω για τον αγώνα, αλλά πρέπει πάτε να κόψετε ένα τζιν και να κάνετε αφρό για ένα 258 00:16:47,840 --> 00:16:48,840 φωτογράφιση. 259 00:16:52,910 --> 00:16:54,070 Δεν έχω άλλο. 260 00:16:56,070 --> 00:16:57,230 Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 261 00:16:57,690 --> 00:17:00,990 Νόμιζα ότι σου είπα να μείνεις μακριά το εργοστάσιο. Υπάκουσα τη συνείδησή μου. Το 262 00:17:00,990 --> 00:17:03,750 το μόνο που χρειάζεται για τον θρίαμβο του το κακό είναι να μην κάνουν τίποτα οι καλοί άνθρωποι. 263 00:17:04,930 --> 00:17:07,390 Έχεις ιδέα πόσο σε ενοχλεί είναι τώρα; 264 00:17:08,869 --> 00:17:10,069 Ξέρεις τι; Είσαι προσγειωμένος. 265 00:17:10,609 --> 00:17:11,609 Για ένα μήνα. 266 00:17:11,650 --> 00:17:15,530 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Μαμά, σε παρακαλώ. Εσύ καταλαβαίνετε, σωστά; Εννοώ, μερικές φορές εσύ 267 00:17:15,530 --> 00:17:18,569 να... σπάσει τους κανόνες για να υπερασπιστεί σε αυτό που πιστεύεις. Κάρμεν, αγαπάμε 268 00:17:18,569 --> 00:17:22,470 σκέφτεσαι μόνος σου, αλλά εκεί είναι χρόνος και τόπος για όλα. 269 00:17:22,710 --> 00:17:25,170 Και αυτός ο χρόνος και ο τόπος δεν είναι δικός μου εργασία. 270 00:17:25,609 --> 00:17:27,230 Θα μπορούσες να βάλεις σε κίνδυνο τη δουλειά μου. 271 00:17:27,609 --> 00:17:30,490 Ξέρεις, ίσως αν είχες πραγματικά ακούσατε την ομιλία του προέδρου, εσείς 272 00:17:30,490 --> 00:17:34,790 θα είχε μάθει κάτι για την τιμή και αξιοπρέπεια και πώς είναι αυτή η χώρα 273 00:17:34,790 --> 00:17:37,230 ισχυρή λόγω της ήσυχης ευπρέπειας του εργαζόμενους. 274 00:17:37,530 --> 00:17:40,310 Και ο Θεός να ευλογεί τους ανθρώπους στο Powers Αεροπορία, και ο Θεός να ευλογεί την Αμερική! 275 00:17:46,540 --> 00:17:47,900 Προσέξατε πραγματικά την ομιλία του. 276 00:17:48,620 --> 00:17:49,680 Όχι, το έκλεψα. 277 00:17:51,640 --> 00:17:55,880 Γιώργο, έχεις την ευκαιρία να γνωρίσεις Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και εσείς 278 00:17:55,880 --> 00:17:57,060 του κλέψουν κάτι; 279 00:17:59,900 --> 00:18:05,500 Το όνομά μου είναι μέσα. Θέλετε να δείτε; κόλαση, ναι. 280 00:18:07,580 --> 00:18:10,800 Οπότε δεν είναι εντάξει να μιλάς εσύ το μυαλό στον Πρόεδρο, αλλά δεν πειράζει 281 00:18:10,800 --> 00:18:11,800 να του κλέψεις; 282 00:18:12,780 --> 00:18:13,780 Εδώ είναι η διαφορά. 283 00:18:14,040 --> 00:18:15,500 Δεν ξέρει ότι το έκλεψα. 284 00:18:24,490 --> 00:18:25,750 Μυστική υπηρεσία. Οι γονείς σου είναι εδώ; 285 00:18:26,210 --> 00:18:27,910 Δεν μπορώ να αφήσω αγνώστους στο σπίτι. 286 00:18:28,170 --> 00:18:29,170 Έχεις ταυτότητα; 287 00:18:32,690 --> 00:18:33,810 Πάρε τους γονείς σου σε παρακαλώ. 288 00:18:34,390 --> 00:18:35,790 Ο καθένας μπορεί να φτιάξει ένα από αυτά. 289 00:18:36,370 --> 00:18:39,150 Ο μπαμπάς μου έχει ένα. Λέει ότι είναι μπικίνι επιθεωρητής. 290 00:18:43,250 --> 00:18:44,250 Πάρε τους γονείς σου. 291 00:18:56,170 --> 00:18:58,450 Τι συμβαίνει όταν τα βάζεις με το πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της 292 00:19:00,770 --> 00:19:01,689 Τζορτζ Λόπεζ. 293 00:19:01,690 --> 00:19:04,410 Ειδικός Πράκτορας Σάντερς. Άκου, ξέρω περί τίνος πρόκειται, και θέλω 294 00:19:04,410 --> 00:19:05,650 Ζητώ συγγνώμη για την κόρη μου, εντάξει; 295 00:19:05,970 --> 00:19:08,770 Ήταν πολύ εκτός γραμμής, και θα το κάνει μην ξαναμιλήσεις ποτέ έτσι. Μπορείτε 296 00:19:08,770 --> 00:19:09,689 σιωπησε με. 297 00:19:09,690 --> 00:19:11,410 Αλλά υπάρχουν περισσότερες φωνές εκεί έξω. 298 00:19:12,290 --> 00:19:14,830 Αυτό είναι σωστό. Χρειάζεται μόνο ένα νιφάδα χιονιού για να ξεκινήσει μια χιονοστιβάδα. 299 00:19:16,750 --> 00:19:17,750 Πάρτε την μακριά! 300 00:19:19,850 --> 00:19:21,450 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ για τον πρόεδρο ομιλία. 301 00:19:22,030 --> 00:19:23,030 Έχει κλαπεί. 302 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Μια ομιλία, λέτε; 303 00:19:31,340 --> 00:19:33,100 Αυτή είναι η πρώτη φορά που το ακούω. 304 00:19:34,820 --> 00:19:37,020 Εμ, γιατί δεν ανεβείτε τα παιδιά, ε; 305 00:19:38,320 --> 00:19:39,320 Επάνω, λέτε; 306 00:19:40,240 --> 00:19:41,840 Λοιπόν, είναι η πρώτη που το ακούω, όμως. 307 00:19:46,180 --> 00:19:47,180 Παρακαλώ. 308 00:19:47,420 --> 00:19:51,060 Κύριε Λόπεζ, καταλάβαμε από τότε που ήσασταν διευθυντής εργοστασίου, ίσως ακούσατε κάποιον 309 00:19:51,060 --> 00:19:52,260 μιλήστε για τη λήψη του. 310 00:19:57,840 --> 00:19:59,400 Όχι. Έχετε δυνητικούς πελάτες; 311 00:20:01,180 --> 00:20:05,580 Λοιπόν, μετά την ομιλία, ένας από τους άντρες μας σκέφτηκε ότι είδε μια μεγαλόσωμη Μεξικανή 312 00:20:05,580 --> 00:20:06,580 το βάθρο. 313 00:20:16,180 --> 00:20:19,580 Με συγχωρείτε, αξιωματικό. 314 00:20:20,720 --> 00:20:23,480 Τι θα γινόταν με το άτομο που το έκανε αυτό αν τους έπιαναν; 315 00:20:23,860 --> 00:20:25,220 Λοιπόν, αυτή η ομιλία είναι ομοσπονδιακή ιδιοκτησία. 316 00:20:25,740 --> 00:20:26,740 Η κλοπή, είναι κακούργημα. 317 00:20:31,760 --> 00:20:35,860 Κοίτα, αν ακούσεις κάτι, επιτρέψτε μου γνωρίζω. 318 00:20:36,740 --> 00:20:37,740 Κανένα πρόβλημα. 319 00:20:39,980 --> 00:20:41,800 Γεια σου, καλή τύχη προσπαθώντας να το βρεις ομιλία. 320 00:20:43,740 --> 00:20:44,740 Δεν χρειάζομαι τύχη. 321 00:20:45,460 --> 00:20:48,020 Η μόνη μου αποστολή είναι να επιστρέψω αυτήν την ομιλία στον Λευκό Οίκο. 322 00:20:51,180 --> 00:20:52,180 Απόγευμα. 323 00:21:00,650 --> 00:21:01,650 Έλα, Άντζυ. Ακούσατε τον άνθρωπο. 324 00:21:01,910 --> 00:21:03,030 Δεν πήραν τίποτα. 325 00:21:06,410 --> 00:21:12,330 Μυστική υπηρεσία. Τον τελευταίο μήνα, Ι χτύπησε τον μπαμπά μου. 326 00:21:12,670 --> 00:21:14,210 Έλαβα την ομιλία του προέδρου. 327 00:21:15,350 --> 00:21:22,210 Νομίζω ότι επιτέλους στρίβω στη γωνία εδώ. Έτσι κανείς άλλος δεν ξέρει ότι έκλεψες 328 00:21:22,210 --> 00:21:23,470 αυτό; Οχι. 329 00:21:24,110 --> 00:21:25,610 Μόνο εσείς και ο Έρνι. 330 00:21:32,940 --> 00:21:34,100 στην ομιλία, θα έβγαινες μαζί μου; 331 00:21:34,780 --> 00:21:35,780 Ω, 332 00:21:36,580 --> 00:21:38,240 εντάξει. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 333 00:21:40,820 --> 00:21:41,820 Φίλε, 334 00:21:47,220 --> 00:21:48,840 τι είπες στη μυστική υπηρεσία; 335 00:21:49,140 --> 00:21:50,140 Δεν τους είπα τίποτα. 336 00:21:50,900 --> 00:21:54,340 Καλός. Νόμιζα ότι θα ραγίσεις μια φορά άρχισε να σε ρωτά για το 337 00:21:54,580 --> 00:21:56,860 Η Μυστική Υπηρεσία πρόκειται να αμφισβητήσει εγώ για την ομιλία; 338 00:21:57,620 --> 00:21:59,420 Θέλετε να θυμώσει ο πρόεδρος μαζί μου, Γιώργο; 339 00:21:59,840 --> 00:22:01,060 Δεν θέλω να το συνεχίσω... 340 00:22:04,600 --> 00:22:05,600 Τίποτα. Δικαίωμα; 341 00:22:05,680 --> 00:22:06,900 Πρέπει να είσαι περισσότερο σαν εμένα. 342 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Να είστε ψύχραιμοι. 343 00:22:08,980 --> 00:22:09,980 Παγωμένο νερό. 344 00:22:10,000 --> 00:22:11,320 Νερό. Νερό. 345 00:22:12,900 --> 00:22:13,900 Γεώργιος. 346 00:22:14,500 --> 00:22:15,680 Οι κύριοι θέλουν να σας μιλήσουν. 347 00:22:16,060 --> 00:22:18,940 Η ομιλία είναι στο σπίτι μου. Είναι σε ένα πλαστική σακούλα κολλημένη πίσω από την τουαλέτα. 348 00:22:20,240 --> 00:22:21,520 Δεν είμαστε εδώ για ομιλία. 349 00:22:21,820 --> 00:22:23,380 Τότε γιατί με συλλαμβάνουν; Δεν το έκανα κάνε οτιδήποτε. 350 00:22:24,540 --> 00:22:27,320 Είσαι υπό σύλληψη για επίθεση πατέρας, Manny Lopez. 351 00:22:29,880 --> 00:22:30,880 Εντάξει, 352 00:22:31,440 --> 00:22:32,440 Μπορεί να το έκανα. 353 00:22:46,800 --> 00:22:47,800 δεν θα την τιμωρούσαν. 354 00:22:48,480 --> 00:22:52,080 Ναι, αλλά με κάνει να διπλώσω τα εσώρουχα του μπαμπά είναι σκληρό και ασυνήθιστο. 355 00:22:54,620 --> 00:22:55,680 Αυτό είναι σκληρό. 356 00:22:58,380 --> 00:22:59,960 Και αυτό είναι ασυνήθιστο. 357 00:23:06,440 --> 00:23:07,440 Γειά σου; 358 00:23:07,680 --> 00:23:11,900 Άντζι. Γεια σου, γλυκιά μου. Άκου, μην φρικάρεις έξω. Και μην το πείτε στα παιδιά. 359 00:23:14,100 --> 00:23:15,100 Αλλά είμαι στη φυλακή. 360 00:23:26,540 --> 00:23:27,419 Τι πρέπει να κάνω; 361 00:23:27,420 --> 00:23:28,420 Ποιον να καλέσω; 362 00:23:28,660 --> 00:23:30,220 Παίρνω μόνο ένα τηλεφώνημα, σωστά; 363 00:23:32,020 --> 00:23:33,020 Μωρό μου, χαλάρωσε. 364 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Αυτός είμαι εγώ. 365 00:23:34,400 --> 00:23:36,420 Έρχομαι εκεί κάτω αυτή τη στιγμή για να κάνω εγγύηση εσύ έξω. 366 00:23:36,700 --> 00:23:37,700 Κοίτα, δεν είναι τόσο απλό. 367 00:23:38,020 --> 00:23:40,220 Θέλουν να με εκδώσουν στην Αριζόνα. 368 00:23:41,060 --> 00:23:43,320 Ο Manny Press κατηγορεί εναντίον μου για χτυπώντας τον. 369 00:23:43,560 --> 00:23:45,220 Σου το έκανε αυτό ο πατέρας σου; 370 00:23:46,400 --> 00:23:49,880 Το γρονθοκόπημα ήταν πολύ καλό για εκείνον. Επόμενο ώρα, χώρισε το κρανίο του με μια αξίνα και 371 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 θα τον θάψουμε στην έρημο. 372 00:23:52,080 --> 00:23:53,980 Ξέρεις, τα ακούνε αυτά τηλεφωνήματα. 373 00:23:57,800 --> 00:23:59,580 χρονικός. Πρέπει να μου βρεις δικηγόρο τώρα. 374 00:24:33,900 --> 00:24:34,900 Ήρθα να σου μιλήσω. 375 00:24:35,800 --> 00:24:37,180 Λυπάμαι που έπρεπε να το κάνω με αυτόν τον τρόπο. 376 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Γεια, μη ζητάς συγγνώμη. 377 00:24:40,160 --> 00:24:43,580 Τρία τετράγωνα γεύματα και ένα σκοινί από πάνω μου κεφάλι. Έι, επιτέλους θα γίνεις μπαμπάς. 378 00:24:46,520 --> 00:24:48,500 Κοίτα, ήρθαν κάποιοι σκίνχεντ ύπνος. 379 00:24:52,060 --> 00:24:56,520 Προσπάθησα να σου μιλήσω στο Φοίνιξ, αλλά έχασα τη σκέψη μου όταν εσύ 380 00:24:56,520 --> 00:24:57,520 με γρονθοκόπησε στο πρόσωπο. 381 00:24:58,320 --> 00:24:59,640 Κοίτα, σώσε το. Το άκουσα ήδη. 382 00:24:59,860 --> 00:25:01,780 Δεν με άφησες. Άφησες τη μαμά μου. 383 00:25:05,710 --> 00:25:10,250 θα μπορούσα να ξεκινήσω από την αρχή είπα στον εαυτό μου ότι ήσουν καλύτερα χωρίς εμένα η αλήθεια είναι 384 00:25:10,250 --> 00:25:14,670 νόμιζα ότι ήμουν καλύτερα χωρίς εσένα αυτό είναι απαίσιο πράγμα να το σκεφτείς 385 00:25:14,670 --> 00:25:18,810 γιε μου, αλλά είναι πιο εύκολο να μην αισθάνεσαι ένοχος όταν δεν χρειάζεται να κοιτάξεις το 386 00:25:18,810 --> 00:25:25,390 πονάς λυπάμαι που δεν είχες ποτέ α πατέρα παρακαλώ 387 00:25:25,390 --> 00:25:28,510 συγχωρέστε με που δεν είμαι εκεί 388 00:25:36,260 --> 00:25:37,440 Θα ήθελα να είμαι μέρος της ζωής σου. 389 00:25:41,280 --> 00:25:42,540 Θα είμαι στο Λος Άντζελες μέχρι αύριο. 390 00:25:47,800 --> 00:25:49,120 Θα αποσύρω τις χρεώσεις τώρα. 391 00:25:50,000 --> 00:25:52,020 Αλλά δεν θα απελευθερωθείς μέχρι να είμαι εγώ με ασφάλεια στο αυτοκίνητο. 392 00:25:56,420 --> 00:25:57,420 Εντάξει, Λόπεζ. 393 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Ελεύθερος να πάει. 394 00:25:59,300 --> 00:26:00,299 Αυτό ήταν γρήγορο. 395 00:26:00,300 --> 00:26:01,300 Όχι εσύ. 396 00:26:01,660 --> 00:26:02,660 Κυρία Λόπεζ. 397 00:26:04,280 --> 00:26:05,300 Πρόκειται για... 398 00:26:10,330 --> 00:26:11,330 Θα του τηλεφωνούσα. 399 00:26:11,850 --> 00:26:14,010 Δεν θέλετε άλυτα ζητήματα στο δικό σας ζωή. 400 00:26:16,270 --> 00:26:17,270 Πίστεψε με, αγάπη μου. 401 00:26:28,550 --> 00:26:29,550 Ομοφυλόφιλος! 402 00:26:29,990 --> 00:26:32,550 Ω, χαίρομαι πολύ που είσαι σπίτι. 403 00:26:40,810 --> 00:26:43,570 Κάρμεν, ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα. Δόξα τω Θεώ, είσαι ακόμα προσγειωμένος. 404 00:26:48,890 --> 00:26:50,250 Πώς ήταν εκεί μέσα; 405 00:26:51,210 --> 00:26:52,370 Κανείς δεν μου μίλησε. 406 00:26:52,570 --> 00:26:53,650 Το φαγητό ήταν χάλια. 407 00:26:54,070 --> 00:26:55,550 Φοβόμουν να πάω για ύπνο. 408 00:26:56,330 --> 00:26:58,090 Οπότε ήταν λίγο καλύτερο από το δικό μου παιδική ηλικία. 409 00:27:01,110 --> 00:27:02,490 Γιατί χτύπησες τον μπαμπά σου; 410 00:27:04,790 --> 00:27:07,970 Λοιπόν, Μαξ, ήταν κακός μαζί μου, οπότε... 411 00:27:09,900 --> 00:27:10,900 Χτύπησα το πρόσωπό του. 412 00:27:14,720 --> 00:27:18,140 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί θα είχε ανεγέρθηκες και μετά ρίξε το 413 00:27:18,140 --> 00:27:19,140 χρεώσεις; 414 00:27:19,280 --> 00:27:22,780 Ήθελε να μου μιλήσει. Είπε ότι αυτός λυπήθηκε και ότι θέλει να είναι μέρος 415 00:27:22,780 --> 00:27:23,780 της ζωής μου. 416 00:27:24,280 --> 00:27:27,480 Θα τον συγχωρήσεις; Όχι. ξέρετε τι; Βιδώστε τον. 417 00:27:27,680 --> 00:27:31,460 Σε κατέστρεψε συναισθηματικά, και το ξέρω αυτό έχει να κάνει με το πώς εσύ 418 00:27:31,460 --> 00:27:32,460 κέρασέ με. 419 00:27:33,720 --> 00:27:35,300 Πρέπει να. Απλά πρέπει. 420 00:27:38,540 --> 00:27:39,880 Ρεξ, δώσε μου ένα λεπτό με τον πατέρα σου, ε; 421 00:27:45,840 --> 00:27:46,840 Τι σκέφτεσαι; 422 00:27:48,380 --> 00:27:51,660 Λοιπόν, ένα μέρος του εαυτού μου αισθάνεται ότι είναι και αυτό αργησε να τον συγχωρησει μετα απο αυτα που εβαλε 423 00:27:51,660 --> 00:27:52,660 εμένα μέσω. 424 00:27:53,360 --> 00:27:56,000 Αλλά θέλω μόνο να είμαι θυμωμένος για τα υπόλοιπα της ζωής μου σαν τη μαμά μου. 425 00:27:57,640 --> 00:28:01,920 Λοιπόν, τον εντοπίσατε για έναν λόγο, μέλι. Τι ήθελες από αυτόν; 426 00:28:04,560 --> 00:28:06,780 Όλη μου τη ζωή, απλά ήθελα να μάθω αυτόν. 427 00:28:08,620 --> 00:28:09,620 Είναι το μόνο που ήθελα ποτέ. 428 00:28:10,800 --> 00:28:12,040 Λοιπόν, αυτή είναι η ευκαιρία σας. 429 00:28:13,540 --> 00:28:15,920 Δεν είναι ποτέ καλό να έχεις άλυτα θέματα, αγάπη μου. 430 00:28:20,580 --> 00:28:22,260 Αυτό είπε η άλλη κυρία Λόπεζ. 431 00:28:35,370 --> 00:28:38,170 Μάλλον αναρωτιέμαι τι συνέβη χθες, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να σας εξηγήσω. 432 00:28:39,470 --> 00:28:41,830 Όλοι σε φοβούνται από τότε άκουσε ότι χτυπάς τον μπαμπά σου. 433 00:28:44,670 --> 00:28:46,730 Δουλεύουν πολύ σκληρά. 434 00:28:49,970 --> 00:28:52,830 Η χαμηλή παραγωγικότητα του γέρου μου με απογοήτευσε. 435 00:28:55,250 --> 00:28:56,550 Και δεν μου αρέσει να απογοητεύομαι. 436 00:29:14,000 --> 00:29:14,879 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 437 00:29:14,880 --> 00:29:16,620 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα εγώ Γιώργο. 438 00:29:17,180 --> 00:29:19,240 Κάναμε όλοι μια καλή κίνηση πατέρες. 439 00:29:21,780 --> 00:29:24,240 Πήρα μια βολή στο δικό μου μια φορά κατά τη διάρκεια ενός κυνηγετικό ταξίδι. 440 00:29:27,080 --> 00:29:28,380 Μόλις τον βοσκούσε. 441 00:29:29,680 --> 00:29:30,680 Όμως ήξερε. 442 00:29:33,880 --> 00:29:35,480 Από τι πέθανε τελικά ο μπαμπάς σου; 443 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Ατύχημα με ψάρεμα. 444 00:29:44,430 --> 00:29:45,430 Θέλω να μου πεις την αλήθεια. 445 00:29:45,750 --> 00:29:46,750 Σίγουρα, Τζακ. 446 00:29:48,430 --> 00:29:51,430 Είναι αυτό κάποιου είδους κρίση μέσης ηλικίας περνάς από εδώ, φίλε; 447 00:29:51,630 --> 00:29:58,190 Αυτά τα μακριά μαλλιά, αυτή η εξέγερση εξουσία, κλοπή 448 00:29:58,190 --> 00:29:59,810 ομιλία του προέδρου; 449 00:30:01,030 --> 00:30:04,130 Κοίτα, δεν το πήρα. Αυτό είναι ακριβώς κάτι φωνάζω όταν βλέπω τους μπάτσους. 450 00:30:07,630 --> 00:30:11,690 Άρχισα να βάζω κασέτες στην ασφάλεια κάμερες τον περασμένο μήνα. Γιώργο σε είδα 451 00:30:11,690 --> 00:30:12,690 πάρτο. 452 00:30:13,390 --> 00:30:17,430 Σε είδα να κλέβεις την ομιλία και να φύγεις ρεκόρ, είδα τον Ράντι να τα καταφέρνει με μερικούς 453 00:30:17,430 --> 00:30:18,910 μικρός σε μια ντουλάπα αποθήκευσης. 454 00:30:28,710 --> 00:30:31,050 Γνωρίζει η Μυστική Υπηρεσία για αυτό; ταινία; Όχι. 455 00:30:31,410 --> 00:30:35,810 Λοιπόν, το έφτασα πριν το κάνουν, αλλά αν δεν δώσεις πίσω εκείνη την ομιλία και 456 00:30:35,810 --> 00:30:39,110 κόψε τα μαλλιά σου, θα τα δώσω αυτόν. 457 00:30:39,410 --> 00:30:43,140 Γρύλος. Μισείς τα μαλλιά μου τόσο πολύ που εσύ να με μετατρέψει σε κυβέρνηση; 458 00:30:46,680 --> 00:30:47,680 Ναι. 459 00:31:03,520 --> 00:31:04,520 Γεια, μαμά. 460 00:31:05,520 --> 00:31:06,940 Ευχαριστώ που με επισκεφτήκατε στη φυλακή. 461 00:31:09,930 --> 00:31:14,070 μην πάτε εκεί κάτω. Δεν ήθελα να είμαι πλαισιώνεται για εγκληματική 30ετία στο Ελ 462 00:31:14,070 --> 00:31:16,450 Πάσο που μπορεί να είχε διαπραχθεί με το δακτυλικό μου αποτύπωμα. 463 00:31:20,130 --> 00:31:21,590 Ήμασταν στο τρέξιμο εκείνο το καλοκαίρι. 464 00:31:26,670 --> 00:31:28,570 Δεν υπάρχει παιχνίδι που λέγεται βενζινάδικο. 465 00:31:41,390 --> 00:31:42,390 ακόμα προσπαθεί να γίνει μπαμπάς. 466 00:31:44,170 --> 00:31:47,150 Αν αφήσεις αυτή τη σακούλα βρωμιάς πίσω μέσα σου ζωή, θα με σκοτώσει. 467 00:31:47,670 --> 00:31:50,050 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. Τώρα μπορώ να σταματήσω ψάχνοντας για εκείνη την ασημένια σφαίρα. 468 00:31:56,410 --> 00:31:57,430 Σε τι χρησιμεύει αυτή η κάρτα; 469 00:31:57,950 --> 00:32:01,210 Α, αυτό; Δεν είναι τίποτα. Είναι απλώς το αριθμός γηροκομείου για κάποιους ηλικιωμένους 470 00:32:01,210 --> 00:32:02,210 ρόπαλο. Δεν την ξέρεις. 471 00:32:05,290 --> 00:32:06,290 Ω. 472 00:32:06,370 --> 00:32:07,510 Καλά. Είμαι εδώ. 473 00:32:18,320 --> 00:32:21,580 Και ο αριθμός του; Σε τι χρησιμεύει; Μαμά, κοίτα, θα τον πάρω τηλέφωνο να του πω 474 00:32:21,580 --> 00:32:25,200 αντίο. Αυτό είναι όλο. Μην ανησυχείτε για αυτό. Αυτό είναι καλό. Γιατί αν δω ποτέ 475 00:32:25,200 --> 00:32:29,020 αυτός ο άνθρωπος πάλι, θα πάω κάτω το λαιμό του. 476 00:32:29,700 --> 00:32:34,140 Πάω να του βγάλω το στομάχι. Είμαι πρόκειται να το τεντώσει πάνω από το κεφάλι του σαν α 477 00:32:34,140 --> 00:32:36,460 καπέλο. Και μετά θα τον βάλω κάλτσα το στομάχι του. 478 00:33:24,810 --> 00:33:27,050 Ερχομαι. Ο άντρας μόλις βγήκε από τη φυλακή. 479 00:33:27,430 --> 00:33:28,790 Δεν υπάρχει δικαιολογία στην οικογένειά μου. 480 00:33:32,530 --> 00:33:35,090 Πας εκεί μέσα και σου λέω αυτόν τώρα. Όχι, όχι, όχι, δεν είσαι. 481 00:33:35,150 --> 00:33:36,750 Δεν πρόκειται να κάνεις σκηνή εδώ στο εργασία. 482 00:33:37,110 --> 00:33:39,210 Γιατί με κρύβεις, Μπένυ; Δεν το κάνω πάρε αυτό. 483 00:33:40,750 --> 00:33:44,490 Κάποιος με χτύπησε χθες και χρειάζομαι να ξέρεις. Με έχουν πάρει ή όχι; 484 00:33:48,150 --> 00:33:49,150 Εντάξει, θα σου πω τι. 485 00:33:49,649 --> 00:33:53,670 Θα πάμε στο σπίτι του Γιώργου μαζί απόψε, και θα πάμε 486 00:33:53,670 --> 00:33:54,670 του τα πάντα. 487 00:33:56,650 --> 00:33:59,690 Τώρα, πες στη μαμά ποιος σε χτύπησε. 488 00:34:02,990 --> 00:34:06,030 Μπορώ να ακούσω την πόρτα; Χαλάρωσε φίλε μου. Δεν είναι ακόμα εδώ. 489 00:34:06,830 --> 00:34:07,830 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 490 00:34:07,970 --> 00:34:08,989 Βγάζω τυρί. 491 00:34:09,409 --> 00:34:12,170 Angie, σου είπα, μόνο και μόνο επειδή είναι πλούσιος, δεν θέλω να προσποιούμαστε ότι είμαστε 492 00:34:12,170 --> 00:34:13,790 κάτι που δεν αποκαλύπτουμε τυρί. 493 00:34:21,800 --> 00:34:22,800 για να το κάνετε αυτό. 494 00:34:23,120 --> 00:34:24,120 Τι; 495 00:34:24,260 --> 00:34:25,800 Άλλαξα γνώμη. Μην το απαντήσεις. 496 00:34:27,580 --> 00:34:30,940 Γιώργο, τον καλέσαμε εδώ. Τι θα κάνουμε; 497 00:34:33,340 --> 00:34:34,340 Κρύβω. 498 00:34:36,400 --> 00:34:39,159 Αγάπη μου, αγάπη μου, θα είναι εντάξει. 499 00:34:41,699 --> 00:34:45,600 Εντάξει, αγάπη μου, αν δεν το θέλεις κάντε αυτό, δεν θα το κάνουμε. θα κρυφτώ από πίσω 500 00:34:45,600 --> 00:34:47,580 αυτός ο καναπές μαζί σου. Δεν θα αναπνεύσω. 501 00:34:47,780 --> 00:34:49,760 Δεν θα κουνήσω ούτε ένα μυ, αν το κάνεις εσύ θέλουν. 502 00:34:50,440 --> 00:34:51,440 σε αγαπώ. 503 00:34:53,320 --> 00:34:55,800 Είμαι ο μόνος που ανοίγει την πόρτα εδώ γύρω; 504 00:34:56,080 --> 00:34:57,080 Μαξ! 505 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 το παίρνω! 506 00:35:03,860 --> 00:35:04,860 Γεια. 507 00:35:05,360 --> 00:35:06,360 Είμαι η Άντζυ. 508 00:35:07,020 --> 00:35:08,060 Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας. 509 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 Σας ευχαριστώ. 510 00:35:09,780 --> 00:35:11,100 Μάνι, αυτός είναι ο γιος μου, ο Μαξ. 511 00:35:11,720 --> 00:35:13,120 Ω, γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 512 00:35:14,260 --> 00:35:15,260 Είναι αυτό για μένα; 513 00:35:15,580 --> 00:35:16,580 Ω, συγγνώμη. 514 00:35:16,960 --> 00:35:18,460 Ω, ευχαριστώ. Λοιπόν, κατάλαβα. 515 00:35:18,800 --> 00:35:21,060 Στοιχηματίζω ότι θα βρεις ένα χαρτονόμισμα 20$ το αυτί μου. 516 00:35:23,460 --> 00:35:25,580 Μαξ, να είσαι ειλικρινής. Πήγαινε να πάρεις την αδερφή σου. 517 00:35:26,260 --> 00:35:27,260 Μάνι, κάτσε, σε παρακαλώ. 518 00:35:29,200 --> 00:35:31,280 Ω, Μάνι, αυτή είναι η κόρη μου, η Κάρμεν. 519 00:35:31,860 --> 00:35:34,600 Εδώ λοιπόν έρχεται η δυσλειτουργία του μπαμπά από. 520 00:35:36,680 --> 00:35:38,680 Ναι, μετά από απόψε, μπορεί να το θέλεις εγκαταλείψτε την κι εσείς. 521 00:35:40,280 --> 00:35:41,280 Είναι εντάξει. 522 00:35:41,380 --> 00:35:45,620 Ξέρω ότι αυτή είναι μια δύσκολη κατάσταση, οπότε ο καθένας πρέπει να λέει τι είναι 523 00:35:45,620 --> 00:35:46,620 συναίσθημα. 524 00:35:48,200 --> 00:35:49,200 και μετά μισώ τις μέλισσες. 525 00:35:51,420 --> 00:35:52,560 Πώς νιώθετε για τα άλογα; 526 00:35:53,260 --> 00:35:54,580 Έχω ένα στάβλο γεμάτο από αυτά. 527 00:35:55,280 --> 00:35:57,260 Ίσως μπορέσεις να βγεις στο ράντσο μου και καβαλήστε τα κάποια στιγμή. 528 00:35:57,540 --> 00:35:58,720 Εντάξει, εύκολο, μπισκότο. 529 00:36:02,340 --> 00:36:05,140 Κάντε αυτό ένα βήμα τη φορά. Θα μιλήσουμε σχετικά με το δείπνο. Ερχομαι. 530 00:36:06,600 --> 00:36:07,600 Βλέπε, 531 00:36:09,420 --> 00:36:10,740 έχεις μπαστούνια γκολφ. Παίξτε πολύ; 532 00:36:11,100 --> 00:36:12,300 Βγαίνω μια στο τόσο. 533 00:36:13,100 --> 00:36:16,960 Το περασμένο Σαββατοκύριακο είχα τον γύρο του τη ζωή μου και μετά έβαλα τρεις βολές 534 00:36:16,960 --> 00:36:18,120 νερό. Στις 18. 535 00:36:18,580 --> 00:36:21,460 Εσείς, έβαλα περισσότερες μπάλες στο νερό από ό η ολυμπιακή ομάδα κολύμβησης ανδρών. 536 00:36:25,840 --> 00:36:26,840 Γεώργιος! 537 00:36:27,160 --> 00:36:30,640 Γεια σου, Γιώργο, κάποιος ηλίθιος πάρκαρε ακριβώς μέσα στη μέση του διαδρόμου σας. 538 00:36:34,400 --> 00:36:35,400 Γεια σου Μπενίτα. 539 00:36:37,500 --> 00:36:41,040 Πώς στο διάολο μπόρεσες να τον αφήσεις μέσα σου σπίτι; Κοίτα, ηρεμήστε, μαμά. Χαλαρώστε. 540 00:36:49,160 --> 00:36:51,840 Νόμιζα ότι θα περίμενες στο αυτοκίνητο. Δεν φαινόταν σωστό. Θα έπρεπε να είμαι εδώ 541 00:36:51,840 --> 00:36:52,840 όταν του το λες. 542 00:37:22,480 --> 00:37:28,480 Δεν θέλω να πω τίποτα μπροστά τα παιδιά, αλλά τι κάνει καλύτερα αυτός ο άνθρωπος 543 00:37:28,480 --> 00:37:31,080 και μακρύτερα από εκείνον τον άνθρωπο. 544 00:37:39,580 --> 00:37:41,220 Γι' αυτό κρυβόμαστε. 545 00:37:42,560 --> 00:37:45,440 Μαμά, νόμιζα ότι σου είπα ότι δεν θέλω βγαίνεις με κάποιον από τη δουλειά. 546 00:37:45,660 --> 00:37:49,460 Ναι, και σου είπα να μην το συγχωρείς τζάκας. Μπενίτα. 547 00:37:50,060 --> 00:37:53,120 Δεν είμαι εδώ για να πολεμήσω. Είμαι εδώ για να φτιάξε τα πράγματα με τον γιο μου. 548 00:37:57,100 --> 00:37:58,100 Ο γιος σου; 549 00:38:00,600 --> 00:38:03,880 Πού ήσουν όταν ξύπνησε κλαίγοντας τα μέσα της νύχτας, ε; 550 00:38:04,620 --> 00:38:08,280 Πού ήσουν όταν έπεσε από το ποδήλατό του και χρειαζόταν κάποιον να του φιλήσει το μπουκ 551 00:38:08,280 --> 00:38:11,900 - μπου; Πού ήσουν όλες αυτές τις φορές όταν χρειαζόταν... 552 00:38:26,730 --> 00:38:27,730 μένεις. 553 00:38:27,790 --> 00:38:32,830 σε προσκάλεσα. Όχι, όχι, όχι. Αφήστε τον να φύγει. Ι θέλω τα εγγόνια μου να τον δουν να φεύγει 554 00:38:32,830 --> 00:38:36,190 την πόρτα με τον τρόπο που βγήκε πάνω μας. Εντάξει, παιδιά, επάνω. Εσύ έξω. 555 00:38:36,850 --> 00:38:39,970 Πρόστιμο. Έλα, Ράντι. Όχι, ο Ράντι μένει εδώ. Συνέχισε, Αντελίν. 556 00:38:42,810 --> 00:38:45,690 Μου είπες ότι τον καλούσες πείτε αντίο. 557 00:38:46,630 --> 00:38:49,470 Μου είπες ψέματα. Τώρα, τι άλλο δεν κάνω ξέρεις; Θέλετε να μάθετε; Ναι. 558 00:38:49,830 --> 00:38:51,990 Όταν πεθάνεις, σε αποτεφρώνουν το πάρκο. 559 00:39:00,560 --> 00:39:01,519 μου αρέσει αυτό. 560 00:39:01,520 --> 00:39:02,980 Τον μισώ αυτόν τον άνθρωπο. 561 00:39:03,400 --> 00:39:04,560 Κοίτα, μαμά, το ίδιο έκανα κι εγώ. 562 00:39:05,520 --> 00:39:06,560 Αλλά το έχω βαρεθεί. 563 00:39:07,400 --> 00:39:08,740 Κοίτα, θα του δώσω μια ευκαιρία. 564 00:39:09,760 --> 00:39:13,320 Γιώργο, είναι ο λόγος που δεν μπορείς χειριστείτε με να βγαίνω με τον Ράντι. 565 00:39:14,020 --> 00:39:15,240 Τι λες; 566 00:39:16,260 --> 00:39:19,180 Αυτό το έκανες από παιδί. Δεν θέλεις να μοιραστείς τη μαμά σου. 567 00:39:19,580 --> 00:39:22,880 Όλοι αυτοί οι άντρες που θα τηλεφωνούσαν στο σπίτι και δεν μου έδωσες ποτέ τίποτα από αυτά 568 00:39:22,880 --> 00:39:26,220 μηνύματα, και μετά θα μου έλεγες πώς εννοειται οτι ηταν σε εσενα οταν δεν ημουν εγω 569 00:39:26,220 --> 00:39:28,400 κοιτάζοντας. Πρέπει να είναι τέτοια ταλαιπωρία. Ι απλά... 570 00:39:30,880 --> 00:39:33,200 Αλήθεια, μαμά; Εγκατέλειψες την ερωτική σου ζωή για μένα; 571 00:39:33,520 --> 00:39:34,920 Όχι, μόλις σταμάτησα να βγαίνω. 572 00:39:38,560 --> 00:39:41,680 Η ερωτική μου ζωή συνεχίστηκε πίσω από την πλάτη σου το γκαράζ. 573 00:39:48,920 --> 00:39:50,940 Γιώργο, δεν βλέπεις; 574 00:39:51,380 --> 00:39:55,400 Δεν ήθελες να βγω ραντεβού γιατί εσύ φοβόταν μην χάσει έναν άλλο γονιό. 575 00:40:02,000 --> 00:40:04,220 Κάνε μου αυτό, ε; Μαμά, δεν κάνω αυτό σε σένα. 576 00:40:05,660 --> 00:40:06,700 Το κάνω για μένα. 577 00:40:07,480 --> 00:40:11,760 Κοίτα, είτε σου αρέσει είτε όχι, είσαι ο μόνος μπαμπάς που έχω. 578 00:40:14,960 --> 00:40:15,960 Πρόστιμο. 579 00:40:17,080 --> 00:40:18,120 Δεν μπορώ να σε σταματήσω. 580 00:40:19,720 --> 00:40:21,420 Και δεν μπορώ να σε εμποδίσω να δεις τον Ράντι. 581 00:40:22,460 --> 00:40:24,900 Αλλά αν πρόκειται να το κάνεις αυτό, θα το κάνω σε προειδοποιώ. 582 00:40:26,000 --> 00:40:28,700 Υπάρχει μια κασέτα με τον οποίο τα βγάζει πέρα ο μικρός στην αποθήκη. 583 00:40:41,610 --> 00:40:43,710 Γιώργο, είσαι καλά με αυτά που έχουμε εδώ; 584 00:40:51,470 --> 00:40:54,810 Καλύτερα να μην ξαναπληγώσεις τον γιο μου. 585 00:40:56,330 --> 00:41:01,490 Θα ήταν πραγματικά κρίμα αν όλα σας άλογα πέθαναν σε φωτιά σε αχυρώνα. 586 00:41:03,110 --> 00:41:10,070 Και μετά πέθανες σε μια πυρκαγιά στο σπίτι. Σωστά πριν από εσάς, όλα τα άλογά σας είχαν μόλις 587 00:41:10,070 --> 00:41:11,070 πέθανε. Ακριβώς στη φωτιά του αχυρώνα. 588 00:41:28,300 --> 00:41:30,840 Θέλετε να το δοκιμάσετε άλλη φορά; 589 00:41:32,100 --> 00:41:33,700 Όχι, φίλε. Ας τελειώσουμε το φαγητό. 590 00:41:47,600 --> 00:41:52,080 Το ολοκαίνουργιο TGIF του ABC συνεχίζεται με Η Kelly Ripa και η Faith Ford στο 591 00:41:52,080 --> 00:41:53,300 Ελπίδα και Πίστη, στη συνέχεια. 592 00:41:53,760 --> 00:41:55,440 Γεια σου Αμερική, είμαι ο Τζορτζ Λόπεζ. 593 00:41:55,980 --> 00:42:01,640 Η πραγματική ιδέα για την ιστορία, την παράσταση μόλις είδατε, παίρνω του προέδρου 594 00:42:01,640 --> 00:42:03,760 ομιλία, συνέβη στην πραγματική ζωή. 595 00:42:04,680 --> 00:42:08,900 Με κάλεσαν να παίξω στο White House και ο Πρόεδρος Μπους, μετά από αυτόν 596 00:42:08,960 --> 00:42:13,660 Κοίταξα κάτω στην εξέδρα και εκεί ήταν η ομιλία με το όνομά μου. 597 00:42:17,920 --> 00:42:20,900 Το άρπαξα λοιπόν, το έβαλα στην τσέπη μου, και η Μυστική Υπηρεσία αναζητούσε 598 00:42:20,900 --> 00:42:22,740 μου. Και είπα, ξέρετε τι, πώς να κάνετε ξέρουν ότι το πήρα; 599 00:42:23,400 --> 00:42:25,260 Μετά πλησίασαν και μου είπαν: Κύριε Λόπεζ; 600 00:42:25,620 --> 00:42:26,620 Και είπα, είναι στο αυτοκίνητο!